N4 L5 Reading Discussion

This is a discussion topic for the N4 Lesson 5 reading passages.

Read on Bunpro

Why is it this
θΈŠγ£γ¦γ„γ‚‹γ¨γ‚Ήγƒˆγƒ¬γ‚Ήθ§£ζΆˆγ«γͺγ‚ŠγΎγ™γ€‚
and not
θΈŠγ‚‹γ¨γ‚Ήγƒˆγƒ¬γ‚Ήθ§£ζΆˆγ«γͺγ‚ŠγΎγ™γ€‚
when the translation is
β€œWhen I dance, my stress just disappears!”
and not
β€œWhen I’m dancing, my stress just disappears!”

3 Likes

Could someone explain ところ vs γ°γ‹γ‚Š again?
I thought that ところ was only for something that literally just happened and not something that happened recently?
ε…ˆζœˆε§‹γ‚γŸγ¨γ“γ‚γ§γ™γ€‚
ε…ˆζœˆε§‹γ‚γŸγ°γ‹γ‚Šγ§γ™γ€‚