This is a discussion topic for the updated N4 Lesson 2 reading passages. (June 2024)
Hi!
In the 《ハワイ》 section, the Japanese version of the second sentence seems like it’s been edited but some redundant bits were left behind unintentionally. Currently it reads 「またハワイに行きたいから来年の夏までにハワイに行きたいので旅行プランを考えて下さい。」, while the English version says “I want to go to Hawaii again by next summer, so please think of a travel plan.”
It seems perhaps the Japanese version was intended to read 「来年の夏までにまたハワイに行きたいので旅行プランを考えて下さい。」?