Yeah, if the grammar point was about the basic form of verbs then the idea would be conveying habitual action. I think in that case, the 毎日 is intended to be a hint about this habitual nuance. I’d be inclined to agree about the color choice in this case, assuming that I have correctly inferred the colors myself! ![]()
Unfortunately, this color-coding is not part of the FAQ or Help. There is this:
but that’s in reference to the nuance hints, not the highlighting in the sentence itself.