I just logged on to your account and checked out your Reviews.
If you sort the order your Reviews to by Self-Study Reviews first, I don’t see any issues with the sentence input.
What I think is probably happening is that you’re adding Self-Study Sentences, thinking that they will behave as if you’ve added your own sentences into our list of sentences.
This is unfortunately not how the Self-Study Sentences work at the moment.
The sentences you create have their own individual SRS level, and are completely outside of the SRS flow of the item they’re added to.
E.g., In the case that you:
- Have a Vocab (三角形 as an example) that has no sentences
- Create a Self-Study Sentence
- Also add it to your Reviews
You will now have TWO questions during your Review session:
- JA → EN translation (see 三角形、enter “triangle”)
- The Self-Study Question you created, with Japanese input
Does sound like where the confusion is coming from?
If so, then yeah I agree it’s confusing.
We’ve had this forum post literally just added.
I’ll bump it in the list of things we need to fix



Other websites work fine, so I don’t think it’s my internet connection.

