March 1st
ていた
Text: 自分でも言ってたように初めからあの力を出していれば
4 Likes
Summary
ffs if ud just brought out that power in the first place like i said…
4 Likes
Summary
It’s like I was saying, if you could just muster that kind of power right from the get go…
3 Likes
Summary
Like I was saying, you could have showed that power since the beginning
2 Likes
Summary
I should have put more power into it like I said i would.
3 Likes
Summary
This is the meeting place if I’m not mistaken?
4 Likes
Summary
This is the wrong meeting place, isn’t it?
3 Likes
Summary
This is the wrong meeting place, isn’t it?
3 Likes
Yesterday's
I wish somebody had told me that. Then I’d use that power from the beginning.
Today's
We got the meeting place wrong, isn’t it?
2 Likes
finally something I can do without using dictionary 
Summary
we got the meeting/assembly place wrong, isn’t it ?
4 Likes
Summary
We got the meeting place wrong, didnt we?
4 Likes
Summary
Teeheehee I think maybe wakuwaku kawaii me maybe became an adult a little bit too hehehe 
5 Likes
Summary
I think I was able to grow up, maybe just a little.
6 Likes
Summary
I guess I also grew up a little bit.
5 Likes
...
Maybe it made me a bit more mature too.
5 Likes
Translation attempt:
I wonder if I’ve grown-up as well…
5 Likes