March 9th
てくる
Text: 逆にオレはいつも一人で大勢の敵を相手に戦ってきた…
5 Likes
Yesterday's
Our club president is an athlete, so I think it will be hard to beat her.
Today's
On the contrary, I always came to fight against hordes of enemies alone.
3 Likes
Summary
On the contrary, I have been fighting alone against the enemy’s crowd
3 Likes
Summary
On the contrary, it has come to be that I fight the crowds of enemies alone…
3 Likes
Summary
No, actually I’ve been a one-man army fighting against the enemy ranks.
2 Likes
Summary
How about asking if he/she has forgotten the keys to his/her own house?
5 Likes
Summary
What if you just asked, “Did you lose the key to your house?”
4 Likes
...
If they ask you “Did you forget your house key?”
3 Likes
Summary
What if I asked if it is because they forgot the key to their own house?
3 Likes
Translation attempt:
I asked him, “You have forgotten your own house keys?”
(Darn it, I could see my mistakes now 
)
3 Likes
Summary
No, if you look closely, you’ll see the yolk is diffusing.
3 Likes
Summary
No, if you look in detail, you’ll see that the yolk is getting bigger.
3 Likes
Translation
Oh no! If you look closely, the egg yolk is spreading.
3 Likes
Summary
Now, if you look closely, you’ll see that the yolk is spreading out.
2 Likes
