GrammarInTheWild - February / March 2022

Summary

After a little while, a big island came into view.

4 Likes

thanks! :slightly_smiling_face:

1 Like
...

Though I was here a while ago, I came to the big island…
Edit: looks like today I screwed it up :sweat_smile:

3 Likes

Found out that it was called the ‘fast and trustworthy’, or ‘flying arrow’ unit, but there was no other special information about why that particular name was given.

4 Likes
Summary

After a while, a big island was visible

4 Likes
T

A short time later, a big island appeared…

U

Intent: It seems like a safe place here.

子供の時に色々な食べ物好きじゃないでした。すると、成人していたにいきなり僕の味覚が急に変えだしました。

3 Likes

February 5th Translation

6 Likes

February 6th
ように

Text: 一応は全員が一通りできるように僕達が隣について教えましたので

6 Likes
Summary

Well for now I’ve told everyone all you need to know about the neighbour (?) so…

5 Likes
Summary

We taught them next to one another so they would more or less all be able to do it (just about equally well)…

4 Likes
...

It’s because, for the time being, we explained it to each other (to our neighbors) so that all team members could roughly do that.

3 Likes
Summary

It’s because we roughly taught them about the neighbor (?) so everyone could do it

3 Likes
T

More or less, in order for all members to do it one way, we taught side by side.

U

Intent: When I was little there were various foods I didn’t like. And then when I became an adult, suddenly my taste palate began to change.

雨が降り出したので、風邪を引かないように中に行きなさい。

3 Likes

February 6th Translation

5 Likes

February 7th
こと

Text: 相手の全体を視界に捉える事は出来ない

5 Likes
Summary

We can’t see the all of the opponents.

5 Likes
Summary

I can’t catch everything the other person is doing.

4 Likes
Summary

I can’t see all the opponents

3 Likes
...

I can’t see the whole of my opponent.

2 Likes
T

I can’t the grasp a view of the entire opposition.

U

Intent: Since it just started to rain, come in inside so you don’t catch a cold.

外国語を勉強していることは我慢が必要です。

3 Likes