Industry Designer
In the field of product design, Industrial goods and such are worked on by industrial designers. For types of product design, there are automotive design, cameras, electronics, etc. It is a very wide and vast field (compared to others). University graduates seem to get the best working conditions.
Product designer
In the sphere of product design, the one who deals with finished products is called industrial designer. Speaking of kind of things specific to product design, there are automobile design, cameras, electric appliances and extremely wide range of other things. There appears to be extremely good working conditions and salary for university graduates.
Industrial designer
In the field of product design, the one who works with industrial goods is called an industrIal designer.
As for the types (of industrial designers), because it is product design, a characteristic is to be extremely diverse, such as designing cars, cameras or electrical appliances.
It seems that working conditions are the best for university graduates.
Bonus (cover):
日本の給料&職業図鑑
Illustrated book of Japan salaries and occupations.
働く大人は かっこいい!!
A working adult is cool!! (I can’t disagree ;-))
日本の職業271種!
271 types of japanese occupations!
豪華イラストとともに解説!
Magnificent illustrations together with explanations!
定番の人気職業から興味惹かれるレアな職業までネットで話題の「給料BANK」が待望の書籍化!
From standard popular jobs to rare ones with attracting charm, the long awaited and much talked about on the web publication of “Kyuuryou BANK”.
(Nota: I am not sure at all about the first part of this last sentence because of this 興味惹かれる…).
Industrial Designer
Industrial designer with a background in a product design field, can handle things such as industrial product design. As for a genre, product designers as such have a specialty in things such as automobile layouts, camera or wide range of electronic appliances. Most are usually university graduate with seemingly good salaries.
“Design-
Within the product design industry: you can work on things like industrial goods or industrial systems industry designer. As for the field of Product Designer, vehicle design, camera and other electronic appliences in a broad field. This would appear to suit recent university graduates”
That was hard without knowing what their trying to describe
Also Asher you posted so much earlier yesterday, I didnt have a chance to squeeze the last one in!
October 15th Translation
Notes :
In Japanese, there are many unique words for ‘types’ and ‘variations’ of things, where English would usually just use ‘type’/‘sort’. When translating, thinking of them all as basically the same thing, or even translating them all to exactly the same thing would sound quite natural.
October 16th
Text :
リムサウルス《どろのトカゲ》
化石のほぞんがよいので、くわしくわかっています。あごには歯がなく、鳥のくちばしのようになっていました。超大型の竜脚類の足あとの中から化石が見つかりました。
・未定・約1.7m・植物食・ジュラ紀後期・中国
Note :
Challenging free for all translation here from a kids book about dinosaurs. Lots of words that would usually be written in kanji as well!
Limusaurus (mud lizard)
Since we have a good preservation of its fossil we can fully understand it. Its jaw had no teeth and its mouth had become like a bird’s beak. Fossils were discovered from within huge footprints of sauropods.
Purple: Pending
Orange: ~1.7m
Yellow: Herbivore
Blue: Late Jurassic Period
Green: China
Limusaurus [Mud Lizard]
Because the preservation of fossils is good, we are well informed with this specie. They have no teeth and have beak similar to birds. The fossils are found within the footprints of gigantic sauropods.
-Indefinite -About 1.7 meters - Herbivore
-Late period of Jurassic Era -China
Limusaurus (lizard of the mud)
Because of the fossil being well preserved, we have a very good understanding of it. There are no teeth in the jaw, it came to look like a bird’s beak. They were found in the footprints of very large sauropods.
Pending – approx. 1.7m – Herbivore – Late Jurassic period - China
Edit : @Asher thanks for the summary tag, can’t believe I forgot it!
🙇🏼♂️😊
Limusaurus (Mud’s lizard)
We know about them in details because of good preservation of their fossils. They didn’t have teeth in the jaw, it became something like a bird’s beak. Their fossils was found inside a footprint of a very large sauropod.
undecided 
around 1.7 m 
herbivore 
second half of Jurassic period 
China
Triassic period Jurassic period Cretaceous period
Limusarous (Mud Lizard)
Since there is good fossil preservation, the details are understood. Regards to the jaw, there is no teeth but becomes more like a bird’s beak. In the process, extra large sauropod foot print fossils were discovered.
Approximate (pending) 1.7 meters, vegetarian, Jurassic period, China
Very interesting topic! Thanks @Asher!
Limusaurus “mud lizard”
Thanks to the good conservation of the fossile, we know this one in details. The jaw, having no tooth, turned into a beak like birds have. The fossil has been found inside footprints of an extra-large sauropod. Undecided. About 1.7m. Herbivory. Late Jurassic. China.
October 16th Translation
Notes :
As noted in a previous GrammarInTheWild, books that are for children will often omit many kanji, but how do they choose what to omit, and what to keep? Usually it is based off the kanji that kids are expected to have already learnt in school, but sometimes difficult words like 竜脚類 will be kept, as they would be difficult to understand without the kanji for reference, despite kids not being exposed to some of the kanji yet.
October 17th
又
Text :
直ちに服用を中止し、この外箱を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。
Note :
又 and 又は are usually considered to be two different grammar points with two different meanings (from the perspective of English). However, in both cases, また keeps it’s standard meaning. Can you guess how the は changes the nuance of this grammar point?
Extra Note :
Information from the package of a herbal type medicine (very common in Japan). Feel free to try translate some of the other parts!
Stop taking it at once, and please take this box to your doctor or pharmacist.
Immediately suspend it’s use, and take this box and consult your doctor or pharmacist.
If you stop taking medicine you should talk with your a doctor that carries this medicine or a pharmacist immediately.
相談すること
次の場合は、直ちに服用を中止し、この外箱を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。
服用後、皮膚に発疹、消化器にいぶふかいかん胃部不快感、下痢の症状があらわれた場合。
しばらく服用しても症状がよくならない場合。
Advice :
Stop taking the product immediately and consult a doctor or pharmacist with this package if any of the following occur :
Symptoms of skin rash, gastrointestinal discomfort or diarrhea occur after taking the product
Symptoms do not improve after taking the medicine for a while.
Read before use
Take a consultation
In case of described below, immediately stop to take this medicine, and please consult with a doctor or pharmacist bringing this package along.
