Summary
Ehat business di you have with me in particular? I’m here with all the Gym leaders.
First sentence is very much a guess, I cant figure it out with certainty 
4 Likes
Summary
More importantly, what’s your business here?
This is the meeting place for the all the gym leaders.
。
全集合 - (n) universal set
But I used
全 ＋ 集合 (n,vs) (1) meeting up; gathering; assembly;
＝Meeting up of everyone？
5 Likes
Summary
More importantly, what are you doing here?
This is the place where all gym leaders meet.
Lancashire (Manchester at a push) version
Nah nah nah m8 am not interested in any of that, am just interested in wtf ur doin ere coz this is a get-together of all gym boss leaders and I mean srsly m8 just one look at your puny little shrimp of a body tells me that ur defo not one so if u don’t tell me why ur here am gonna av yer.
5 Likes
Translation
Compared to that, what’s YOUR business? All of the gym leaders are coming together at this place.
5 Likes
...
Moreover, what are you doing here? All of Gym Leader’s meetup is going on here.
Jisho.org is down, I’m in panic 
Edit: oh, it’s up again
4 Likes
T
Apart from that, what exactly is your purpose? This is the place of Gym Leader’s gathering.
U
お前こそ昨日届いたアマゾンの小包を盗んだ。
Summary
Since that food looks too delicious, while translating the recipe, I accidentally drooled.
Here is the 柴崎さん’s YT channel for anyone not familiar, highly recommended!
4 Likes
Summary
“besides that, what are YOU doing here? All the gym leaders meet in this place”
Focus is on gym leaders only, and clearly the visitor is not a gym leader and this guy is being a twat about it.
4 Likes
October 13th Translation
Notes :
The この場所に being placed at the end of the sentence, instead of この being at the front (followed by the explanation) is used for emphasis. It is similar to saying ‘this’ -of all places-, in English. ‘Why are YOU here, of all places!’
3 Likes
October 14th
とはいえ
Text :
でもいくら小さいとはいえリモワのトランクがあたればハナ血も出るさ
Note :
リモワ is a luggage brand. There are quite a few natural ways to translate this in English! See if you can use more than one of the potential translations of this grammar point.
4 Likes
3 Likes
I have no idea...
But even if Rimowa is small, if that trunk gets to you, you’ll get a nosebleed.
??
4 Likes
Translation
But no matter how small a リモワ suitcase is, if you are hit with one, your nose will bleed.
4 Likes
...
It can be whatsoever small, nonetheless if you get hit by a Rimowa suitcase, you’ll get a nosebleed.
3 Likes
Summary
No matter how small, a rimowa suitcase is equivalent to a nose bleed. (I guess like the “meme-y” anime nosebleeds of lust? This is why I chose the “to be equivalent to” meaning of 当たる instead of the more direct “to be hit” “to be in contact with”) But I’m VERY uncertain. If I have some time later in the day I might look up the commercials to see if it’s a known joke about the brand
3 Likes
about "to be equivalent" meaning
As I understand, you need a noun marked by に to work it like that.
Something like ハナ血を出すのといえばメアリーさんの乳を見ることがゆきさんの乳を見ることに当たる 
3 Likes
T
Nonetheless no matter how small, if you have a Rimowa trunk, your nose bleeds, you see.
U
あの、今日の漫画あまりわからなかった。とは言え、「とは言え」の文法ポイントを使ってみたい。
Summary
Aw snap, misread あたれる for あれば 
2 Likes
Translation
But no matter how small the Rimowa suitcase is, if you win, you’ll be thrilled
Summary
The grammar point here is とはいえ which can be translated as although, or nonetheless, but in combination with いくら+小さい I think in this case it is emphasizing the fact that no matter how small the suitcase it is it will be exciting to win.
あたれば - this is kind of tricky because あたる has a few different meanings, but since it’s paired with が and is in the potential form I think it is safe to say in this context it is referring to winning (e.g. a lottery, or contest)
ハナ血も出る - literally to have a nose bleed, but it is usually associated with a guy seeing something visually arousing(in manga). I guess it can also be used to express normal excitement too.
3 Likes
October 14th Translation
Notes :
This has been one of the more difficult translations so far, mainly because of how literal it is. It is saying that ‘regardless of how small/flimsy it looks, because the trunk is so well constructed, if you’re hit by it, it won’t break, your nose will’.
5 Likes
October 15th
Text :
工業デザイナー
プロダクトデザインの分野で、工業製品などを手がけるのが、インダストリアル系工業デザイナーです。ジャンルとしては、プロダクトデザインなので、自動車設計、カメラ、電化製品など非常に幅が広いのが特徴です。大卒者が最も待遇がよいようです。
Note :
Information booklet about the many different types of jobs available in Japan, the average pay for those jobs, and what kind of work you would do.
6 Likes
Wow this is hard
Manufacturing Designer
Industrial designers are the one dealing with the goods in the field of product designing.
As a category, it covers a wide range including car layout, camera, electric appliances, etc. because it is product designing.
College graduates appears to have great pay.
4 Likes