今日は、「他に」を勉強しました。
くそめっちゃ上手だよ。大乱闘スマッシュブラザーズの他にもゲムをしてる？
Translation
Damn, you’re really good. Do you play any other games than Smash bros?
Today’s sentence:
今日はどこにたべにいきますか
Translation:
Where are you going out to eat today?
三か月ぐらいを過ごした。日本語をほとんど勉強していない。全部忘れた。
Summary
About 3 months have passed. I have barely studied any Japanese. I forgot everything. 
3 Likes
妻は 今朝スポーツの靴を忘れている息子が鬼のように怒りました。
Summary
My wife was as angry as a demon at my son who forget his sports shoes this morning
第一のプリニー規律によって毎文章単語「dood」を話ないといけない。
Translation:
According to Prinny rule Number 1 you have to say the Word Dood in every sentence.
1 Like
今日は「ますます」を勉強した。
このゲームはますます難しいになる。
Translation
This game gets increasingly more difficult.
時間は経ってにつれて,ますますそのゲームの価格は高くなる。
Translation
As time goes on the price of that game gets more and more expensive.
I am a bit confused of its ますますmeaning compared to どんどん and だんだん。
どんどん is used for rapid changes, whereas だんだん is used for slower changes. But what about ますます is it used for any kind of changes? Or is it used for medium changes, or also for either slow or rapid changes? The site states it is used to emphasize trends, is that the only nuance?
今日は、「必要がある」を勉強しました。
友達が俺の家に来たら、台所をきれいにする必要がある。
Translation
I need to clean the kitchen when my friends come to my home.
今日は「一方だ」を勉強した。
僕はいらいらする一方だ。どうして「一方だ」と「ますます」は違う。
Translation:
I am getting more and more confused. How do 「一方だ」and「ますます」differ?
Note as to not spoiler the sentence above
I say that, but honestly the difference seem to be in how its applied. ますます is used before an entire phrase, whereas 一方だ is used after a noun, so actually there is way less confusion on my part than with どんどん and だんだん.
今日は「一方で」を勉強した。
体として魚を食べるはいい一方で、環境として漁業はほとんど悪い。
Translation:
While Eating Fish is good for your body, on the other hand the fishing industry is mostly bad for the environment.
今日は 「遂に」を勉強した。
遂にarc system works のように体を象る方分かります。
Translation
Finally I understand how to model the body similiar to arc system works.
車で打たれないが苦手です。
Translation
I’m bad at not getting hit by cars.
1 Like
今日は、「ないと」を勉強しました。
忘れちゃった。弟を小学から連れて行かないと。明日は一緒に運動していくぞ。
Translation
Ah I forgot, I have to get my brother from elementary school. Let’s work out tomorrow.
今日は「すでに」を勉強した。
すでに勇者はしんでいます。残念。強い的と戦いたかったでした。
Translation:
The Hero is already dead. Too bad, I wanted to fight someone strong.
今日は、「他は」を勉強しました。
このレストランはもうピザがない。ほかの食べたい？
Translation
This restaurant doesn’t have Pizza anymore. Want anything else?
1 Like
あなたがいる時しか家庭のように感じない。
Translation
It only feels like home when you’re here.
今日は、「しか〜ない」を勉強しました。
その居酒屋では変な人しかいない。行きたくないよ。
Translation
There are nothing but weirdos at that Izakaya. I don’t want to go there.
今日は「ずにはいられない」を勉強した。
今日は残業働いたつもりでしたのに、休んでOmega Strikersをプレイせずにはいられない。いまはすでに遅過ぎるです。
Translation:
Though I planned to work overtime today, I took a break and couldn’t resist to play Omega Strikers. Now it is too late.
今日は「なし」を勉強した。
痩せるように砂糖なしのコラを飲んで凝乳を食べます。そのためすでに7ｋｇ痩せました。
また凝乳はとても美味しいです。
Translation:
I drink sugar free cola (cola without sugar) and eat curd to lose weight. I already lost 7kg due to that.
More over Curd is absolutely tasty.
今日は「考えられない」を勉強した。
いつかコカ・コーラのようなブランドは消えるなど考えられない。
Translation:
It is unthinkable that a brand like coca cola might dissapear someday.
1 Like