情報
多くの場合、
大統領は電話番号を間違える。
年寄りは大統領!?
厚生労働省は文章を読む。
彼らはロボットなのか??
translation?
informations
In many cases,
The president gets the phone number wrong.
Old people are president!?
Ministry of Health, Labor and Welfare reads text.
Are they robots?
情報
多くの場合、
大統領は電話番号を間違える。
年寄りは大統領!?
厚生労働省は文章を読む。
彼らはロボットなのか??
informations
In many cases,
The president gets the phone number wrong.
Old people are president!?
Ministry of Health, Labor and Welfare reads text.
Are they robots?
体は思ったほど太くなかった!
Your body wasn’t as fat as I though!
はい、おてあらいにいきました
Yes, I went to the restroom
わたしの肌は素敵ですかぜ?相変わらず、私は回答あまりありません。でも 明日は選挙です。
Is my skin is beautiful? As usual, I don’t have many answers, but there is an election tomorrow.
みどりの葉があるウールの毛布です
It is a woolen blanket with green leaves.
公園に穴の靴下とチョコレートメダルがあります。お金が詰まった封筒はありません!
There are socks with holes in them and chocolate medals in the park. No envelopes full of money!
イギリスに行くためにお金持ちにオレンジをあげます.
In order to go to the UK, I gave oranges to rich people.
ぼく昨日が見た見世物小屋は最悪です。
The freak show I saw yesterday was the worst.
私の犬が大好きですよ
I love my dog!
バターというのはつるつるですよ。
Butter is slippery, you know.
料理を作る最中に犬が死んでしまった!
While in the middle of making/cooking food, my dog died.
すべての犬は天に行く。
All dogs go to heaven.
猫も天に行ったと良いです。
I hope cats go to heaven too.
もしもし、あいてる?私のかのじょありません。ただ私の三本足しろいねこ。そしてまた。。。おかあさんの片耳くろ象。あるいは、片足です?
Hello, are you free? I don’t have a girlfriend. Just my three-legged white cat. And also… my mother’s one-eared black elephant. Or is it one leg?
日本語を勉強しています。なぜなら、頭が良くなりたいからです.
I’m studying Japanese. Why? Because I want to become smarter.
花火、花火ありました!高気温でした!
きろ三日月もあった!でも、どこ容疑者でした?!
There were fireworks! The temperature was high! There was also a golden crescent moon! But, where was the suspect?!
私は魚と飛んで、鳥と泳ぎたい。最高の生き方んだよ。
I want to fly with fish and swim with birds. It’s the best way of life.
留守番電話の青メッセージ:首相と詩人は空間の橋の上にいる。大変ありますか?はい、そよそが吹いている。
Blue message on answering machine: The Prime Minister and the Poet are on the spatial bridge. Is something wrong? Yes, a breeze is blowing.
鶏肉を焦がすと不味い事になる。
If you burn the chicken, it will end up tasting bad.
わたしの犬の生活の知恵はしゃっくりを与えてくれる。
My dog’s life wisdom gives me the hiccups.