人参というのはオレンジ色の野菜のことなのだ
翻訳
A carrot is an orange vegetable.
That which is called/named a carrot is an orange vegetable.
1 Like
にわに会長がいません。オーチャードにいけましlよう！わあ、りんごだ！あれ？りんごかな！どんぐりだ！私たちは森の中にいます！！
translation
The president is not in the garden. Let’s go to the orchard! Wow, an apple! What? It’s not an apple! It’s an acorn! We are in the forest!!
1 Like
私は自閉症で有名です。
翻訳
I am famous for being Autistic.
早朝、わたしの小は童鬼でした。と言うか、小さな総理大臣！かれは滅茶しーんでした。かれは魅惑でした。
悪魔の翻訳
Early in the morning, my son was a little demon. Or rather, a little Prime Minister! He was crazy. He was fascinating.
1 Like
私は天気予報を間違えてすみません。本当に今日は猫と犬が降ると思うんでした。君も私のせいで理由もなくコンビニで傘を買いました。君へ補ってやります！ペットショップに行くのはどうですか。
English Subtitles
I am sorry for getting the weather forecast wrong. I really thought it would rain cats and dogs today. You even bought an umbrella from the convenience store for no reason because of me. I will make it up to you! How about a trip to the pet store?
2 Likes
ウサギについて話すと、とてもかわいいね。
翻訳
If you are talking about bunnies they are very cute, right?
Might be a bit off, but I tried.
1 Like
何が可笑しいの？いすのしたにわたしのあかちゃんがいます。。。いすのうえにいぬがいます！いぬのうえにねこがいます。
translation
What’s funny? My baby is under the chair… There’s a dog on the chair! There’s a cat on the dog.
2 Likes
私はアメリカ人。花火を打ち上げるの間でワシの味のハンバーガーを食べるのが好き。
English Subtitles
I am American. I like to eat eagle flavored hamburgers while launching fireworks.
2 Likes
真夜中に ショーウィンドウで市民プールでとかいです。黒煙もあります！突然、黒煙もあります!
英語字幕
In the middle of the night, a public swimming pool is displayed in a shop window. Suddenly there is black smoke too!
2 Likes
今日は”きちんと”の意味に学びった！
2 Likes
私も同じ！
翻訳
Same here!
昨日、私は公園で「猫のバナナの中で細い仕事を食べましょう」って言った。
1 Like
そうですね 今からそれは使い方を練習する！頑張って！
2 Likes
この家はその家に比べてとても小さい。
翻訳
Compared to that house this house is very small.
この質問はどんなに難しくても諦めるべきではない。
翻訳
No matter how difficult this question is you should not give up.
1 Like
このぐらいの時計を払った
1 Like
空は青く、人気ありません。ぐっすりかしら、今学期。
translation
The sky is blue and there are no people around. I hope you sleep well this semester.
1 Like
死んでいる果物が生徒に：「すみません、今日は、昨日が面白くて暗い自転車に『果物の血を浴びに行きましょう』って言った。怖いだけど、僕は寝ているバナナを切って読む。」
2 Likes
死んだ果物って… とても怖いです。
1 Like
昨日、あなたは運転免許証を取ったんだろうか？だから運転しますわけだ。
翻訳
You got your driver’s license yesterday, right? So that’s why you’re driving.
1 Like
男性と孫の小っこいねがいごとは手軽の人生、それでもハッタリです!
私の翻訳、あなたの翻訳は何ですか？
A man and his grandson’s little wish is a simple life, but it’s still a bluff!
2 Likes