この文を書かんがために、キーボードを使いました。はい、それだけだ。今はやめます。ほかに何を書けばいいかわからない。この文を書かせてくれてありがとう。
In order to write this sentence I used a keyboard. Yep, that’s it. I’m going to stop now. I can’t think of anything else to write about. Thank you for letting me write this sentence.
ゴリラのさつまいもはどこだ？
焼酎を作れない。
100lの瓶の焼酎のゴリラをつくりたいです!
ゴリラは10日蒸して
とスライス切きって。
1年間アルコールと一緒にプールに入れます。
さあ、やるぞ！
Where are the gorilla’s sweet potatoes?
I can’t make shochu.
I want to make a 100L bottle of Shochu-Gorilla!
Steam the gorilla for 10 days and then slice it.
Put it in the pool with alcohol for 1 year.
Let’s do it!
海は冷たいけど、自転車で行って、泳ぐのが好きです。
The sea is cold, but I like to ride my bike there and swim.
する事が好きだったら、その事をしたほうがいいと思います。それは幸せの鍵でしょう。
If you like doing something, I think you should do it. That is likely the key to happiness.
Okay, this is my first time writing a sentence in 日本語, so it’s simple and possibly incorrect. I am very new to Japanese, so bear with me.
くれは私の犬です。
This is my dog.
Anyway, I’m gonna try and start doing this with simple sentences! 
Let me know if there is a mistake in this.
Looking good! Just one mistake that I am 99.99% sure is just a little typo.
It should be これ instead of くれ。
「デフリンピックが好き？ いや、別に。
万人のスポーツの世界大会です。
ケットと別にチを飲み物代払う。
これより二つ目のデフリンピックの方が安かった。」
10分後。。。
「おそいよ！
こともあって竜巻?!
乾いた服をください!
そうそう！でも、そのかわりデフバスケットボールおごってよ！
もちろん だよ！」
"Do you like the Deaflympics?
No, not really.
It’s a world sporting event for 100 million people!
You pay for your drinks in addition to the tickets.
The second Deaflympics was cheaper than this one."
Ten minutes later…
You are late !
Sometimes there are tornadoes?! Give me dry clothes, please.
Oh yeah! But you’ll have to buy me a game of deaf basketball in return!
Of course!"
価格のいかんにかかわらず、このフライドポテトはおいしければ、全部食べるつもりです。
はい、おいしかったです！
チーズバーガーも食べました。
ですが、おいしくなかったです。
ですから、このレストランを訴える。
Regardless of the price, if these french fries are delicious I intend to eat all of them.
Yes, they were delicious!
I also ate a cheeseburger.
But, It wasn’t tasty.
Because of that, I’m going to sue this restaurant.
John might be back soon. Maybe… Idk might be time to hang up the John coat (No it is not made out of John you monster.)
I wrote this yesterday night but fell asleep in the middle of writing the translation, here it goes!
今日はパデルをやってみた！
むずかしかったけどたのしかった。
もう一度やりみたい。
今足が痛すぎる！ヤバイ
寝る事の時間だ
Today I tried padel!
It was difficult but fun
I want to try doing it again
Now my feet really hurt
It’s time to sleep now
And for today:
またパデルをやる！
友達と遊んだり飲みにいく、楽しみにしている
去年は怠けているからもっと運動をしたい
みんなさん、一緒に運動をしよう！
Today I’ll play padel again!
I’ll play with a friend and go out to drink, I’m looking forward to it
I’m being lazy this year, so I want to exercise more
Everyone, let’s exercise together!
もし日本語を話せるようになりたかったら、毎日文法と単語を勉強しなければいけない。
If you want to be able to speak Japanese, you have to study grammar and vocabulary every day.
白熊はコカコーラの一番のファンだと考えられています。
Polar bears are considered to be Coca-Cola’s number one fans.
Nice!
I hope you don’t mind a tiny correction:
Here you are looking to use てみる (JLPT N4) | Bunpro right.
やってみたい
And my sentence for today:
そういえば、パデルって日本人にとってどのスポーツなのでしょうか。みずうみを自力で渡る、浮かべる板と「paddle」のパッデリングか。それとも、バドミントンみたいな硬いラケットとボールのパドルなのか。はい、辞書で調べてきました。前者はサップでした。
Come to think of it, which sport do Japanese call “パデル”? Is it the one with a floating board and a paddle, where you can cross the water under own power? Or is it the one with a hard racket and ball, similar to badminton? Ok, I’ve just looked it up in the dictionary. The former is called “サップ” as in SUP.
しっ！そうだね。増加の特別警報の確率だ。諦めるな！
私たちの国は保守主義が弱いので、
象もうすぐ無くなるよ。
この欠如について謝謝りました。
しかし日本は象国でありません。
しかし、なぜ？
そして水中ですか。。
海が満杯で、もう何も入りません。
Shhh! That’s right. The probability of a special warning is increasing. Don’t give up!
Our country has weak conservatism,
so we’ll soon run out of elephants.
I apologize for this lack.
But Japan is not an elephant country.
But, why?
And underwater?
The ocean is full and nothing can fit in.
僕の周りにゴリラがいないので、ジョンについて書こうにも書けない。ジョンは守り神のようになっています。アイデアが必要だけど、何も思いつかない。
There aren’t any gorillas in my area, so even if I tried to write about John I couldn’t. John is becoming something like my guardian deity. I need ideas, but I can’t think of anything.
無職の秒針のゴリラが主人を検索。
An unemployed second hand gorilla searches for his master.
毎日の日本語の文を書くのが好きです。もし間違えて、失敗しかもしれなくても、楽しいですよね。それに、成功するのためにしくじらなければいけませんね。
I like writing daily Japanese sentences. Even though I probably make small mistakes and fail, it is still fun ya know. Besides, for the sake of success, you have to mess up, right?
Absolutely no problem! I actually looked at it a lot and hoped someone would correct it because I tried writing most of it without relying on looking up other resources hehe thanks!
And my sentence:
普通あまり料理をしないので今日料理教室を参加した。キムチを作った、キャベツトキュウリキムチ、白いキムチも。4時間ぐらいかかった、楽しかった！
もう食べたいけど、3日間待たなくてはいけない。
I don’t cook much normally, so today I took a cooking class. I made kimchi, cabbage, cucumber and white kimchi too. It took around 4 hours, it was fun!
I want to eat it already, but I must wait 3 days
彼の狂気によると津波の高さが10mを注文しようと思います。
かれの狂気はゆうめいではないですか。
毎日家で災害を作ります。
According to his madness,
He is thinking of ordering a 10m hight tsunami.
Isn’t his madness famous?
Every day he creates disasters at home.
あのレストランを訴えるのはせこくもなんともない。神様から授かった権利を使うだけだ。「不味いチーズバーガーぐらいだ」って言っているか？僕は正しいよ。いつも、正しい。
Suing that restaurant is by no means petty. I am just using my god given right. You’re saying that it was just a bad burger? I’m correct, you know. I’m always correct.
A comment on what thelizard said and then deleted: I am pretty sure you are actually correct. I was under the same impression that 秒針 meant second hand as in a second hand item, but apparently, as you pointed out, it actually means the second hand as in the hand that counts the seconds. Looks like in order to express second-hand you would use 中古. Definitely confusing.