Have you written your Japanese Sentence today?

どこかに食べたい しかし どこにも飲むたくないよ!
だから 明日、うちの結婚には誰も来ない。
それに、 明日以降は妻にも会わない。

結婚

We want to eat somewhere, but we don’t want to drink anywhere. That’s why,
nobody will be coming to our wedding tomorrow!
Moreover, I won’t be seeing my wife from tomorrow onwards.

2 Likes

Here’s my sentence:

映画は好きです。

View translation

I like films.

Hopefully I did everything right, including hiding the translation.

5 Likes

いくら自動詞を勉強しても、まだ難しいです。

翻訳

No matter how many times I study intransitive verbs, they are still difficult

3 Likes

いくら新しい人が文を書くのを見ても、嬉しくなります。

ボーナスの文

No matter how many times I see a new person write a sentence, it makes me happy.

2 Likes

勉強しないことには、日本語能力試験上達しないよ!

4 Likes

私のかれしはしんせつとおもいます、だからドアーを開けてもらいます。
(hopefully correct haha)

5 Likes

Mostly correct! 親切と思います - need to have だ here (とおもう (JLPT N4) | Bunpro)
Also you might want to use てくれる rather than てもらう in this case.

6 Likes

Typically you’d say 好き (好き (JLPT N5) | Bunpro).
In a larger context of a dialog, は can also be possible to express contrast (e.g. “I don’t like tv programs, but I like films”).

The translation hiding worked perfectly.

4 Likes

日本語が上手になるかどうかは、勉強する時間によって違います。

翻訳

Whether you become good at Japanese or not depends on how much time you spend studying.

2 Likes

フランスの犬は、宇宙で長いじかん排尿てすか。

あのフランスの小さい犬は、宇宙で長く排尿ている。

形容詞/副詞

Do French dogs urinate for a long time in space?
That small French dog has been urinating in space for a long time.

2 Likes

Thank you for your feedback. However, I was trying to use は correctly as that was the latest piece of grammar I had learned and it seems like I couldn’t quite convey the meaning I intended, so I’ll try again.

私は映画が好きです。

View translation

I like films.

Hopefully this is better.

Also, here’s my new sentence for today.

私も猫が好きです。

View translation

I also like cats.

4 Likes

宇宙の平均より90時間短いです。
しかし、 あなたの地域の平均より200時間以上主にですよ!

自慢するな!

That’s 90 hours shorter than the average in univers.
However, that’s more than 200 hours above the average of your area!

2 Likes

最近、かなり宿題をしています。大学を辞めたくなってきました。まあ、嘘だけど、最近は最悪なのです。

翻訳

Recently, I’ve been doing a considerable amount of homework. It has made me come to want to quit college. Well, that’s a lie, but it has been really awful lately.

2 Likes

しゅうくだいをするとき、おんがくをきく。

translation :)

when i do my homework, i listen to music

5 Likes

これは私の友達だ。

Translation

This is my friend.

5 Likes

うちのさるは 「あなたのねこは睡眠時間いがいに夜間の活動などのゆうえんちもあlつて、彼の夜がながい とはなしました」

羨ましい

Our monkey said, “I told them that your cat has activities at night besides sleeping, like going to an amusement park, so its nights are long.”

2 Likes

つまらない講義中に寝るところでした。

翻訳

I almost fell asleep during the boring lecture.

2 Likes

それは私の友達の本がだ。

Translation

That’s my friend’s book.

3 Likes

天傍台閣がありませんか。

俺の3階に、てんぽうだいがありません。

高くない!

ぜんぜん!

早く行け! 屋上があります!
エレベーターの、中からそとをみるねこやいぬやさるがたきますよ。

すげえ!

動物の物語

Isn’t there a viewing platform?

There’s no viewing platform on my third floor.

It’s not high!

No at all!

Quickly! Come on! There is a rooftop!
You’ll see cats, dogs, and monkeys than can looking out from inside the elevator.

Awesome!

2 Likes

嫌だ、たべないよ。だって、まだ生きているし。

翻訳

No way, I’m not eating that. I mean, it’s still alive and stuff.

4 Likes