さっき友達とメッチャカメレオンゲームをしました。めっちゃ楽しかった！
Translation
I just played Meccha Chameleon with friends. It was so much fun!
3 Likes
ちょっと！いいか、 いない
やあ! い がいと! なんでも!
どーする!？
いっていきます!
おれは冷え性だよ。
Hey! Listen, she’s not here.
Hi! I wasn’t expecting that! Whatever!
What should I do!?
I’m going now.
I have a sensitivity to cold.
1 Like
この巨大なケーキを食べられたら、お金持ちになる。
Translation
If you can eat this huge cake you will become rich
4 Likes
「社長になりたい」と友達が言っていました。
Translation
My friend was saying “I want to become a company president”.
4 Likes
失礼ですが!
(全然大丈夫です！!)
おじゃましています
あなたは家内 か 奥さんかですか。
と-ちゃん、無理をしないでね、 ください。
お構いなく! ほら! おれは大きな雄牛だ!
Excuse me!
(I’m doing very well !!)
I’m intruding.
Are you my wife or his wife?
Dad, please don’t overdo it.
You’re in a farm, so there are cows there!
Don’t Mind Me! Look at me! I’m a big bull!
2 Likes
あんまり神社にいったことがありません。
Translate
I haven’t been to shrine much.
3 Likes
えっ? まちなさーい! お嬢さんがまだいないか。
そろそろ、 俺の長女が寮をいきます。
次に 突風出しました。
斯うお嬢さんここをあらわれたよ！
Eh? Wait a minute! Is your daughter still not here?
My eldest daughter will be leaving for the dorm soon.
Next, a gust of wind appeared.
Here came this young lady!
1 Like
てかさ、 あの店でふたりはたったどこなの？
あの、え？ それより 祝日で 私は、役者 を訪ねました。
ふうん、まじで!? つまんない!
ずるい！
うそうそ冗談!
雑談
By the way, where exactly were those two in that store?
Um, what? More importantly, since it was a national holiday, I went to visit an actor.
Hmm, seriously!? Boring!
That’s unfair!
Just kidding!
1 Like
とても残念だ。
付き合いきれない!
出かけるね!
母親は浴室と美術館を交換する。
そうきたか!
きみを祈るのみだ!
いいですしよ。
けど、 経歴発射する、だろう？
It’s so disappointing.
I can’t deal with this anymore!
I’m going out!
Mother exchanges the bathroom for the art museum.
It was unexpected.
I can only pray for you!
Yes, please.
But, she’ll launch her career, right?
2 Likes
寿司を食べたいけど、お金がなさすぎる。お金持ちになりたい！
Translation
I want to eat sushi but I don’t have enough money. I want to become rich!
4 Likes
一度も釣りをしたことがありません。
Summary
I’ve never tried fishing, not even once.
4 Likes
インターネットを見るとも無く見たら、先生の個人的のツイッターを見つけちゃった。
Summary
While mindlessly browsing the internet, I stumbled upon my teacher’s personal Twitter.
5 Likes
なかえどうぞ。
たいてい、この女性はお相手がありました。
でも、 貸切の個人的だ!
なるほど。
これはあなたの看板を巻き込むよ。
そだよな!
Please come in.
Usually, this woman already had a partner.
But it’s a private, one-off event!
I see.
This will affect your reputation.
Yeah!
2 Likes
明日コンサートの配信を見るつもりです。楽しみです！
Translation
I’m planning to watch concert stream tomorrow. I’m looking forward to it!
3 Likes
人によってかもしれない。。。
うん、人それぞれどう思いますか
えっと、場所にもよって違います!
どう思いますか 。
私にとって、そういうわけではない。
そうですね。。そこで、夏 毎に (!!)この話をします。
けど 興味がありますか。
It might depend on the person…
Yeah, it varies from person to person.
Um, it also depends on the location!
What do you think?
For me, that’s not quite right.
Well…So every summer (!!) we have this conversation!
But are you interested?
1 Like
試験に失敗すれば、合格までたびたび受けるまでだ。
Summary
If I fail the exam, I will simply keep taking it until I pass.
3 Likes
遊園地で :
えらいわね-!
あそんでもらいなさい!
それは無理だ！
ぜんぜんにですよ!
Summary
At the amusement park,
That’s amazing!
Go have some fun!
That’s impossible!
Not at all!
1 Like
みなさん、一緒に勉強を頑張りましょう！
Summary
Everyone, Let’s all do our best studying! 
5 Likes
メアリーさんは音楽を聞きます
Yes, i am still on genki, how’d you know?
4 Likes
カフェで久しぶりの友達に会って、二時間喋りました。
Translation
I met up with a friend that I haven’t seen in a while at a cafe and chatted for 2 hours.
4 Likes