今日、「ほとんど」を勉強しました。
友達はほとんど英語を話せます。
Translation
Most of my friends can speak english.
どんなにゲームがある。どんなにジャンレが好き。
一番好きジャンレは格ゲーでも、色々ゲームプレイする。たとえばChocoboGP。
最近Xenoblade Chronicles ３とDigimon Survive 封切られた。これもいいゲームと聞い。
Translation:
What kind of Games do you have? Which genres do you like?
My favourite Genre are Fighting Games, but I play various games. For example Chocobo GP.
Recently Xenoblade Chronicles3 and Digimon Survive were released. I heard these are also good games.
前週末でEVO2022はすごかった。沢山豪快試合や発表あった。ドイツ人のに、だから９時差がある。
まだ多い見たい試合がある。
Translation:
Last Weekends Evo 2022 was amazing. It had lots of exciting matches and announcements. I am german, so there was a 9 hour time difference。There are still lots of matches I want to watch.
今日は忙しかった、だから疲れる。
お休みなさい皆さん。
Translation:
Today was busy, so I am tired. Good night everyone.
1 Like
今日、「以上」を勉強しました。
このゲームは本当に古いです。２０年以上です。
Translation
This game is really old, over 20 years.
2 Likes
ここは寂しいになるね。ぼくだけのは忙しい人じゃないと思う。
皆さんおげんきで身を厭おう。
Translation:
It is getting lonely here, right? I think I am not the only one being busy.
Everyone take good care of yourself.
2 Likes
今日、大きく渇いた。多分私は水を飲むべき。
Translation
“I am very thirsty today. Maybe I should drink some water.”
–Sorry for the bad grammar, it’s my first time. Still trying to figure out how to use maybe in a sentence.–
3 Likes
今日、「ようだ」を勉強しました。
食器はめっちゃ高いようだ。
Translation
Tableware seems to be really expensive.
2 Likes
多分の使い方は正解と思う。大体日本語の構文は英語より自由。
Translation:
I think the usage of 多分is correct. In general Japanese Grammar structure is more free than english’ grammar structure.
@Klaboon
あなたもおかえりなさい。
一緒に頑張ろう。
Translation:
Welcome back to you too. Let’s give our best together.
とうとう明日は週末。日本語の勉強したい、描きたい、ゲームをプレイしたいと３DModelをしたい。
生活は素敵だね。
Translation:
Finally, tomorrow is the end of the week. I want to learn japanese, draw, play videogames and do a 3D Model. Life is beautiful isn’t it?
3 Likes
今日、「以下」を勉強しました。
このオートバイを十六歳以下乗らないほうがいい。
Translation
You shouldn’t ride this motorbike if you’re under the age of 16.
2 Likes
今日は「決して」、「ようとしない」と「もしかしたら」勉強した。
決してEVOチャンピオンじゃない、けど何分難しいコンボすることができる。
Translation
I am by no means an EVO Champion, but I can do some difficult combos.
とうとう新しい文法点を勉強して良かった。結局来年までにbunproのN3住んでほしい。
まだ65 点のくる。
Translation:
I am glad I finally learned a new grammar point. I want to finish bunpros N3 by next year. Still 65 points left.
ありがとうございます！ それは私の日本語にはなかなか有用でした!
Translation：
“Thank you! That was very useful for my Japanese!”
1 Like
彼は僕のアドバイス聞こうとしない。たしかに彼に助けるようにするはだめだ。
Translation:
He is not willing to listen to my advise. Really, trying to help him is no good.
一昨日、「つもりだ」を勉強しました。
来月夫と一緒に休みにイギリスとフランスに行くつもりです。最初に少し緊張して、でも今とても楽しみにしています！沢山写真を撮って、それから写真の本を作るつもりです。
Translation
Next month I plan to go to England and France on vacation with my husband. At first I was a bit nervous, but now I’m very much looking forward to it. I plan to take a lot of pictures and then make a photo book!
1 Like
もしかしたら3Dを勉強しすぎるかもしれない。昨日は10時間アニメ象って楽しかった。
だってバーンアウト気を使った方がいい。だからゲームとアニメも楽しんだ方がいいとおもう。
Translation:
Maybe I practiced 3D too much. Yesterday I modeled for 10 hours and had fun.
Though It would be better to be careful of burnout. So I think it would be better to also enjoy games and anime.
1 Like
今日、「以下」を勉強しました。
暑いすぎるので、外で公園以外に行くな.
Translation
Don’t go anywhere outside except the park because it’s too hot.
2時だって
アイス食べたい
そうするよ
もっと絵を描くつもりだ。それぞれ僕のメイン(格ゲーキャラ)禿び風描きたい。
もうAthenaでKoFXV描いた。今はIslaでKoFXV描く。
まだ初心者のに、だから見込みすぎないで。
Translation:
I intend to draw more. I want to draw each of my mains (Fighting Game Chars) in a chibi style.
I already drew Athena from KofXV. Now I draw Isla from KoFXV.
I am still a beginner though, so don’t expect too much.
2 Likes
格ゲーマスターする殊に。また学びやすくないのに。
なぜ僕はこのジャンレをプレイする。
もしかしたらマゾヒストかもしれないか。
Translation:
Fighing games are extremely hard to master. They are also not easy to learn.
Why do I play that genre?
Maybe I am a masochist.
1 Like
私の猫の名前はジュシ。彼女はかわいいよ。
Translate
My cat’s name is Juicy. She is very cute.