Have you written your Japanese Sentence today?

Not bad! Great work. I will use this resource regularly.

2 Likes

Thanks! Iโ€™m glad to hear it :pray:.

ใ‚ดใƒผใ‚นใƒˆใ€ๅนปใ€ๅนฝ้œŠโ€ฆ ๅƒ•ใฎๅ ดๅˆใฏๆ–ฐใ—ใ„ใฎใ‚’ไบŒไฝๆฎบใ›ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚

Translation / ่‹ฑ่จณ

Ghosts, illusions, spectersโ€ฆ in my case, I wonder if Iโ€™ll be able to slay the two new ones.

ๆœ€่ฟ‘ใ€่ฆใ‚‰ใชใ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’่ฒทใฃใฆใฐใ‹ใ‚Šใ€‚ใ‚ใพใ‚Š้‡‘ๆŒใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซโ€ฆ

Translation

Recently, Iโ€™ve been doing nothing but buying games I donโ€™t need. Even though I donโ€™t have all that much moneyโ€ฆ

ใ‚ณใƒ–ใƒฉใ‚’่ธŠใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใŸใ‚ใซใƒ•ใƒซใƒผใƒˆใ‚’ๅนใ็ฟ’ใฃใŸใ€‚

Translation

I learned to play the flute to make the cobras dance.

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ8ๆ™‚ใซๆœใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

่‹ฑ่ชž

Tomorrow, I intend to eat breakfast at 8 oโ€™clock.

ๅ›ใฎ้ซชใŒใพใ ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใงไนพใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใงใชใ„ใจใ€ๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ™ใ€‚

1 Like

ใชใ ใŸใพใซใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ๅ–ใฃใฆใ‚‹โ€ฆ ๅ‰ใซใšใฃใจๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚โ€ฆ

Translation / ่‹ฑ่จณ

Sometimes I get a good feeling,
I get a feeling that I never, never, never, never had before

1 Like

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ€ใ€Œๆ„Ÿใ˜ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ€ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆญฃใ—ใใชใ„๏ผŸ
ใ ใฃใฆใ€ใ€Œๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ€โ†’ใ€Œๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ€โ†’ใ€Œๆ„Ÿใ˜ใชใ‹ใฃใŸใ€โ†’ ใชใฉ

Welcome to BunPro!
You have a pretty good sentence here, but I noticed you misused the grammar point ใ€Œใฆใ‹ใ‚‰ใงใชใ„ใจใ€ใ€‚The issue is the final part of the sentence,

When using ใ€Œใฆใ‹ใ‚‰ใงใชใ„ใจใ€ใ€the phrase/statement has to be a negative. Right now, the sentence sounds like โ€œIf (you) do not dry (your hair) using the hair dryer, (we) can go out.โ€ as opposed to โ€œIf (you) do not dry (your hair) using the hair dryer, (we) cannot go out.โ€

An easy solution to this would be to change
ใ€Œๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ™ใ€โ†’ใ€Œๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€
Can go out โ†’ Canโ€™t go out.

I had to research a whole new grammatical term I havenโ€™t learned to understand this, so I hope this can help you on your learning journey as well!

ใ‚ใโ€ฆ ่ชคๅญ—ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚ๅฎŸ้š›ใซใ€Œๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใฎใฏ้ฃใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ€Œๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ€ใจๅง‹ใ‚ใ€ๅฐคใ‚‚ใ€Œๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ€ใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใ€‚
ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ไผใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚:bowing_man:t2:

1 Like

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ๏ผ

ใงใ‚‚โ€ฆไปŠใ€ใ€Œๆ„Ÿใ˜ใŒใ˜ใ‚‹ใ€ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ โ€ฆ

1 Like

:man_facepalming:t2:
ๆ›ธใ็›ดใ—ใŸ๏ผใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

1 Like

ใœใ‚“ใœใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ€ใ ใฃใฆใ€Œ้ข็™ฝใ„wใ€ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

1 Like

:grin:
ใ€Œ็ฟป่จณใ€ใฎๆญŒใ‚’่ดใ„ใŸใฎ?

1 Like

ใ€Œ็ฟป่จณใ€ใฎๆญŒใฃใฆใ€ใ€Œใ‚จใƒƒใ‚ฟใƒปใ‚ธใ‚งใ‚คใƒ ใ‚บใ€ใฎๆ›ฒ๏ผŸๆ˜”ใซ่ดใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ€็ด ๆ•ตใชๆ›ฒใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใพใ‚Š่ดใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚

1 Like

ใใ†ใ ใ€ใ€Œใ‚จใƒƒใ‚ฟใƒปใ‚ธใ‚งใ‚คใƒ ใ‚บใ€ใฎๆ›ฒใ ใ€‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใใฆ้ข็™ฝใ„ใญ๏ผๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€‚

1 Like

ใใ†ใญใ€ใ™ใ”ใๆœ‰ๅŠ›ใชๆ›ฒใ ใญใ€‚
ใงใ‚‚ใ€ใใฎๆ›ฒใฎๆญŒ่ฉžใ‚’็ฟป่จณใ—ใฆไฝฟใฃใฆใ€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎๆ–‡ใ‚’็”Ÿใฟๅ‡บใ›ใ‚‹ใ€ๅคฉๆ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“๏ผ

1 Like

ๅฝผๅฅณใฏๅฝผใซไบŒๅบฆใจ้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใฃใฆใปใ—ใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆใ€‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใ—ใ‚‰โ€ฆ

Translation / ่‹ฑ่จณ

She said she didnโ€™t want to have anything to do with him ever again.I wonder I wonder what happenedโ€ฆ

1 Like

ใŠๅ‰ใ€ๆ–ฐใ—ใ„่ปŠใงใ™ใ‹๏ผŸ ใใ‚Œใฎ็ท‘่‰ฒใŒ็พŽใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ๆ—ฉ้€Ÿ็›ฎใซไป˜ใ„ใŸ ใ€‚

Translation

Hey, is that your new car? The green color of it is beautiful. It immediately caught my eye.

Corrections welcomed & appreciated!

1 Like