This sounds like (unfortunately) it’s functioning how it’s meant to.
If you cancel editing a new Note, because no previous note exists, the whole Note section dissappears.
I will try add a confirmation step to stop it being too easy to quit out of Notes when editing.
EDIT: This has been added!
There is now this quick lil dialogue before you can discard any changes made.